OSHA and NIOSH issued a new hazard alert for oil and gas workers who manually gauge or sample fluids on production and flowback tanks.