The Oregon Ice Cream Company in a settlement with the EPA agreed to make changes to its facility to prevent the release of toxic anhydrous ammonia at its manufacturing plant in Eugene, Ore.